martedì 28 maggio 2013

Sport and Fashion: Lottofsister!

When I was a child I have always played sport with my brother and my sister, such as so many children. Some brothers or sisters grow up togheter in sport and arrive to great levels. Such these sisters we dedicated this post to. But we are not dealing with the Williams. We are dealing with Agnieszka and Urszula Radwanska. They are very sport, and they are very fashion.

Da bambine ho sempre fatto sport con mio fratello e mia sorella, proprio come moltissimi bambini. Alcuni fratelli o sorelle crescono insieme nello sport ed arrivano ad alti livelli. Come queste sorelle a cui dedichiamo questo post. Ma non stiamo parlando delle Williams. Stiamo parlando di Agnieszka and Urszula Radwanska. Sono grandi sportive, e sono molto fashion.

Cuàndo era una niña, he siempre hecho deport con mi hermano y mi hermana, como muchos niños. Algunos hermanos crescen juntos in deport y triunfan. Como estas hermanas a quien destinamos esto post. Pero no estoy tratando de las Williams. Estoy tratando de Agnieszka and Urszula Radwanska. Son deportivas y muy fashion!


Agnieszka

Urszula






















I really like their tennis suits, so I have looked for them on the net and I found them!
Agnieszka wear the Lotto Natty dress withe-rose, while Urszula wear the same dress in velvet-rose.

Mi piacciono molto i loro abiti, per cui li ho cercati - e trovati!
Agnieszka insossa un vestito Natty bianco e rosa della Lotto, mentre Urszula indossa lo stesso abito ma in bordeaux e rosa

Me gustan mucho sus vestidos, y por esta razon he buscado por ellos y los he encontrados!
Agnieszka usa el vestido Lotto Natty en blanco y rosa, mientres Urszula usa lo mismo vestido pero en en color borgogña y rosa


Natty dress by Lotto (thanks to prodirecttennis.com for the picture)



There is also a suit, made of tank and skirt, of the same line and same colours.

Ci sono anche in completo fatto di canotta e gonna: stessa linea e stessi colori. 

Hay también los trajes: camiseta y falda: misma linéa, mismos colores




Nessun commento:

Posta un commento