Sport and Fashion: I am a rock... climber

Hi everybody! This new post is for all those men that don't like the beach and the hot temperature and prefer go to the mountain. Not for a relaxing walk among the soft grass but for a climb on the hard rock!

Ciao a tutti! Questo nuovo post è per tutti quegli uomini che non amano la spiaggia e il caldo e preferiscono andare in montagna. Non per una passeggiata rilassante tra l'erba morbida, ma per un'arrampicata sulla dura roccia!

Hola a todos! Esto nuevo post ed por todos los hombres que non aman la playa y la temperatura caliente y preferion ir a la montaña. No por hacer un paseo relajante, pero por una ascensiòn sobre la dura roca!

So you men must wear something really hard and comfortable at the same time. I have seen these below-the-knee-shorts and I really like them. They are durable, hard-wearing cotton/nylon canvas and with integrated, adjustable belt. They are the Aristo Long by Arc'teryx, available in three colours, nubian brown, chalk and utility green.

Per questo, signori, dovete indossare qualcosa di molto resistente e comodo allo stesso tempo. Ho visto questi pantaloni corti al ginocchio e mi piacciono molto. Sono resistenti, in cotone e nylon e con cintura regolabile intergrata. Sono gli Aristo Long by Arc'teryx, disponibili in tre colori, marrone chiaro, grigio-verde e bianco ghiaccio.

Por esta razon, vosotros hombres tenìas que traer algunas ropas realmente resistente y confortable a lo misno tiempo. Yo he visto estos pantalones cortos a la rodilla que me gustan mucho. Son durables, in algodon y nylon y han el cinturon encorporado. Son los Aristo Long by Arc'teryx, disponibles in tres colores, marròn claro, gris-verde, y color tiza.

While on top you can wear a "simple" lightweight, moisture-wicking, short-sleeved black shirt with reinforced shoulders , such as the Ether Comp Crew SS by Arc'teryx (also available in orange and sky-blue, but not suggested in combination with the colour of the pants!)

Mentre sopra potete indossare una tee shirt nera "semplice": leggera, antisudore e con le cuciture in spalla rinforzate. Come la Ether Comp Crew SS by Arc'teryx (disponibile anche in arancione e azzurro cielo, ma non consigliate per la combinazione di colori con questi pantaloni!)

Mientre por arriba podéis traer una camiseta negra "simple": ligera, de manga corta, con hombros reforzados, como la  Ether Comp Crew SS by Arc'teryx (disponible tambien in naraje y azul, pero no son sugeridas por traer con los pantalones de estos colores!)

And when the sun goes down, if the air get colder, it is better to put on something that repair from the wind and the cold, such as the Theta SL Hybrid Jacket, a lightweight, packable, waterproof GORE-TEX® jacket, always by Arc'teryx. It is available in three colours, PLEASE: DO NOT COMBINE BLUE AND BROWN!!!!!

E quando il sole cala, se l'aria si fa più fresca, è meglio indossare qualcosa per ripararsi dal freddo e dal vento. Qualcosa come la Theta SL Hybrid Jacket, leggera, ripiegabile e in GORE-TEX® waterproof, sempre dell'Arc'teryx. E' disponibile in tre colori, ma PER FAVORE, NON UNITE IL BLU CON IL MARRONE!!!!

Y cuàndo el sol se baja y el aire se converte, es mejor que traéis alguna ropa que repara por el frio y el viento. Como la Theta SL Hybrid Jacket, ligera y doblable, in GORE-TEX® impermeable, siempre de Arc'teryx. Es disponibles in tre colores, pero POR FAVOR, NO COMBINAIS EL BLU CON EL MARRON!!!!

Suggested combinations:

Combinazioni suggerite:

Combinationes sugeridas: