Sport and fashion: carbon sportwear

I have a couple of friends that use the technical clothings, such as those carbon sportwear. I think they are fantastic, but probably, because of their deisgn and to the purpose, they are better for men or for hard training woman... That's why I dedicate this post to all those persone that use carbon sportwear and to those that want to try.
I have chosen this Running Singlet by SIXS, that is designed for all kind of runners, from the Iron Man racers to amateurs who run a few kilometres in the weekend. This singlet is for hot season, and is to be used without any underwear

Ho un paio di amici che usano abbigliamento tecnico come questi capi in fibra di carbonio. Credo che siano fantastici ma probabilmente, per il loro design e per il loro scopo, sono più adatti agli uomini o alle donne che si allenano duramente... Ecco perchè dedico questo post a tutte quelle persone che usano l'abbigliamento in fibra di carbonio o a quelle che vogliono provare. 
Ho scelto questa canotta Running Singlet della SIXS, che è stata ideata per tutti i tipi di runners, da quelli che gareggiano nelle compertizioni di Iron Man agli amatori che corrono pochi chilometri e solo nel fine settimana. Questa canotta è ideale per la stagione calda e va usata senza altro abbigliamento sotto.

Tengo un par de amigos que usan estas ropas especialisadas como esats ropas en fibra de carbono. Creeo que son sensacional, pero probablemente, por el design y per la intencion, son mejores por los hombres or por las mujeras que se entrenan duro. Esa es la razon por que hoy dedicado esto post a todos los gentes que usan las ropas en fibra de carbono, y a aquellos que querean intentar. 
He elagito esta camiseta Running Singlet de SIXS que ha sido creada por todos los corredores, da los Iron Man corredores a los que se trainan por pocos kilometros nel fin de semana . La camiseta es por la estacion caliente y tiene que ser usada sin ropa interior

While for the bottom part you can use this SIXS'shorts. The groin and thighs are kept dry and at the right temperature to achieve better muscle performance. Designed for sports training and competition in the hot season this short must be used without any underwear.

Mentre come pantaloni, potete usare questi short sempre della SIXS. Mantengono asciutti il linguine e le cosce e conservano la giusta temperatura che permette una migliore performance muscolare. Ideali sia per le gare che per l'allenamento della stagione calda, questo short va indossato senza biancheria. 

Mientras, por la parte de abajo, puedes usare esto short siempre de SIXS. Los ingles y los muslos permanecen a la justa temperatura que permite de obtener un mejor rendimento. Esto short es ideal por el entrenamiento y por los competiciones por la estacion caliente y tiene que ser usada sin ropa interior