Sport and Fashion: Kitesurfing

Hallo to you all! I have spent a wonderfull week end on the beach and I have seen all these guys training kitesurfing, so I realize I can't help writing a post on kitesurfing!!! I hope someone of you is able to do kitesurfing, but for me it is really too difficult!

Ciao a tutti! Ho passato un bellissimo fine settimana sulla spiaggia e ho visto tutte queste persone che si allenavano nel kitesurfing, così mi sono resa conto che non posso fare a meno di fare un post sul kitesurfing!! Spero che qualcuno di voi sia in grado di fare il kitesurfing, perchè per me è davvero troppo difficile!

Hola a todos! Hoy pasado un meravilloso fin de semana a la playa y he visto estos chicos que se entrenaban en kitesurfing. Y yo me he dado cuenta que tenìa que escribir algun post de kitesurfing!!! Yo spero que algunos de vosotros es capaz de hacer kitesurfing, pero para me est veramente muy dificil!

Anyway, I find this quick dry clothes because the weather is not good yet to train kitesurfing bare-chestd (ok, guys, I know you feel sexy bare-chested, but you have all the summer for this!) So, for you men, here there are some really glamour tee by Mystic: the Mystic Star Quick Dry Short Sleeve Shirt available in three different colours, black, white and light blue.

In ogni caso, ho trovato questo abbigliamento che si asciuga subito perchè il tempo ancora non è ideale per allenarsi a torso nudo (ok ragazzi, lo so che vi sentite sexy a torso nudo, ma avete tutta l'estate per questo!). Quindi, per voi uomini, qui ci sono delle shirts davvero glamour della Mystic:  le Mystic Star Quick Dry Short Sleeve Shirt disponibili in tre colori, nero, bianco e azzurro.

Bueno, he encontrando estas ropas que se seca rapidamente, porqué el tiempo aùn no es ideal para entrenarse a torso desnudos (bien hombres, lo so que os sentìs sexy a torso desnudo, pero habéis todo el verano por esto!) Por esta razone, hombres, aquì hay unas camisetas muy glamour de Mystic, la Mystic Star Quick Dry Short Sleeve Shirt disponible in tres color, negro, blanco y azul.
 

Mystic Star Quick Dry Short Sleeve Shirt 
AeroFlex, 100% Polyester
Breathable and waterproof fabric
Quick dry fabric
Tee code: 142542





And for the bottom yo can wear this Mystic Overdrive boardshorts 

E sotto potete insossare questi  Mystic Overdrive boardshorts 

Y por abajo, podéis traer estos Mystic Overdrive boardshorts

The Mystic Overdrive Mens Boardshort is 100% polyester micro fibre and ties in the front. It is black on the front and has the Mystic name across the back. The back is available in three colour: red, green and blue. The Mystic Overdrive Mens Boardshort has two large side pockets and while it may looks simple from the front, but has an attention-grabbing back.
100% Polyester
Quick dry
Pocket with key connector
Triple inseam stitching
Out seam 22 InchCode: 137101

Gli short Mystic Overdrive boardshorts sono 100% in microfibra polyestere. Sono neri davanti (e allacciati con laccio) e con la scritta Mystic sulla parte posteriore. La parte posteriore è disponibile in tre colori: rossa, verde e blu. Gli short Mystic Overdrive boardshorts hanno due grandi tasche laterali e alterna la semplicità del davanti con una maggiore attenzione di dettagli nella parte di dietro.
100% Polyestere
Asiugatura rapida
Taschino con connettore per le chiavi
Cuciture rinforzate
Codice 137101

Los pantalones cortos Mystic Overdrive boardshorts son 100% in microfibra de poliéster. Son negros ne la parte delantera y han la escrita Mystic ne la parte reversa. La parte reversa es disponible en tres colores, rojo, verde y blu. Los pantalones cortos Mystic Overdrive boardshorts han dos grande bolsillos a lado y mientre parecen simple ne la parte delantera, son muy minuciosos ne la parte reversa.
100% Polyester
Secatura rapida
Bolsillo con conector por llaves
Puntos solidos
Codigo: 137101

Sport and Fashion: Summertime

Ok, today is friday and I immagine a lot of you - lucky! - will spend a week-end somewhere... probably to the sea-side! Someone will relax and someone will use free time to have sport. And if the water is too cold for a simple swim, what about a wonderful and exhausting water polo match?

Ok, oggi è venerdì e immagino che molte di voi - fortunate! - trascorreranno un fine settimana da qualche parte... magari al mare! Qualcuna si rilasserà e qualcuna userà il tempo libero per fare sport. E se l'acqua è troppo fredda una semplice nuotata, che ne dite di una fantastica e stancante partita di palla a nuoto? 

Bien, Hoy es viernes y creo que mucha gente - fortunadas! - pasarà el fin de semana en algun llugar... probablemente a la playa! Alguien se descansarà y alguien usarà el tiempo libre por hacer deport. Y si la agua es demasiado fria por nadar solo ¿porque no hacer un maravilloso y agotador partido de water polo?

But if you simply whant to relax and be only fashion for one day without be very sport...  ok, we all can understand you! You can go on the beach with a sundress or wallk with your feet in the cold water! and you can put all your stuff in a dotted bag. Such as these by the Carpisa Summer Collection 2013, in the bag or backpack model, as you prefer! I am really in love with the orange backpack, and I think you all can understand me! So... Let's go to the beach!!!

Ma se volete semplicemente rilassarvi ed essere fashion per un giorno senza essere sportive... ok, vi possiamo capire! Potete andare sulla spiaggia con un prendisole, o passeggiare con i piedi nell'acqua fredda! E potete mettere tutte le vostre cose in una borsa a pois! Come queste della Carpisa Collezione Estiva 2013, nel modello da spalla o a zainetto, come preferite! Io sono veramente innamorata dello zainetto arancione e credo che potete capirmi! quindi... Vamos a la playa!!!

Per si solo querèis descansar y ser fashion por un dìa sin ser deportivas, bien, podemos os comprender! Podrèis ir a la playa con un vestido veraniego y caminar con los pies en la agua frìa! Y podèis poner todas las vuestras cosas en una bolsa punteada! Como esta de Carpisa Coleccìon de Verano 2013 que es en modelo de bolsa y de mochila, como os gusta mas! Yo soy totalmente enamorada de la mochila anaranjada y creo que podèis comprender! Asì que... Vamos a la playa!!!

More on www.carpisa.it
 

Sport and Fashion: Sporty Mummy

My friend has a baby now, so she decided to do some gym to get back in shape. And she has found this - absolutley Fashion - Stroller Gym taht is a wonderfull idea for all the new mums that want to have gym, walks, a little run or dances steps without any problem about where to leave the little baby!!!!
In the pictures, some italian classess of Mamma-Fit are shown and the mums look really enjoing!!!(in Italy and Switzerland info@mammaf.it)

But what we can wear to be a Fashioning Sporty Mummy?
Well, I suggest something very comfortable, easy to find in a shop and - ok I know that baby means cost, so I will suggest you something not too expensive!!!!

La mia migliore amica ha avuto un bambino, così ha deciso di fare un po' di ginnastica per tornare in forma. Ed ha trovato questa - troppo Fashion - ginnastica con passeggino, che è una bellissima idea per tutte le neo-mamme che vogliona fare ginnastica, camminare, correre un poco o fare passi di danza senza il problema di dove lasciare il piccolino!!!! Nelle due immagini sono mostrati dei corsi di Mamma-Fit e le mamme sembrano davvero diverstirsi!!! (per info info@mammaf.it)

Ma cosa bisogna indossare per essere una Mamma sportiva e Fashion?
Beh, suggerisco qualcosa di molto comodo, facilmente recuparabile in un negozio e - ok, lo so che un bambino significa spesa, quindi vi suggerirò qualcosa di non troppo costoso!!!!

Mi amiga tiene un nino ahora y por esta razon he decidido de hacer gimnasia por tornar en forma. Y ha encontrado estas classes de gimnasia con coche de bebé que es my fashion y una maravillosa idea por todas las mamas que queren hacer gym, o caminar, o correr, o hacer paso de bailo sin pienzar a donde dejar el bebè!!!! In fotos, hay dos classes de Mamma-Fit in Italia y las mamas parecen divertirse!!! (In Italia y Suiza info@mammaf.it)  

Pero que se ponen las Mamas que quieren serDeportiva y Fashion?
Yo sugiero algunas ropas comoda que se encontra con facilidad en la tienda y - ok, lo so que un bebè significa costos, por esta razon sugiero alguna ropa que non sea cara!!!!

On top, you can choose one of the different colour of the tank by Domyos.

Sopra potete indossare una delle canotte in vari colori della Domyos.

Por la parte de arriba, podéis elegir una de estas camisetas de diferente colores, de Domyos  

82% polyester, 18% élasthanne

While for the bottom, what about of these Capri pants by Domyos, code 8201176?

Mentre sotto che ne dite di questi pantaloni Capri sempre della Domyos, codice 8201176?

Mientras por abajo, ve guastan estos pantalones Capri siempre de Domyos, codigo 8201176?

82% polyester, 18% elasthene


But, if you do not feel at ease with 3/4 pants, you can use the long pant by Domyos again, code 8201172... But remember that te summer is coming!!!!

Ma, se non vi sentite a vostro agio con un pantalone a 3/4, potete usare i pantaloni lunghi, sempre Domyos, codice 8201172... Ma ricordate che l'estate è vicina!!!!

Pero se no habéis comodidas con los pantalones a 3/4, podéis usar los pantalones largo siempre de Domyos, code 8201172... Pero recordad que el verano està llegando!!!! 

 

92% cotton, 8% elasthene

You can find Domyos Apparel in the Decathlon Stores

Potete trovare l'abbigliamento Domyos da Decathlon

Podéis encontrar las ropas Domyos da Decathlon