Sport and fashion: holidays

 Hi everybody! I am going for holiday and I will not write for a couple of weeks! See you with the news for sport and fashion in the second half of August!!!! :)

Ciao a tutti! Sto andando in vacanza e non scriverò per un paio di settimane! Ci vediamo con le novità di sport and fashion dopo Ferragosto!!!! :)

Hola a todos! Estoy yendo de vacaciones por un par de semanas. nos vemos con las noticias por sport y fashion después de la mitad de agosto!!! :)

sport and fashion: beach tennis

I think everybody have played beach tennis at least once in the life - without the tennis net, probably. While some other really  wait  for the summer to spend hours playing whit some friends. And these more advanced also have really nice and performing rackets ... such as these by Turquoise. I really like the Wave Blu, with the colours of the sea, but also the Wave Orange and the Wave Silver are really glamour!!

Details:
Length 48 cm
Weigth 340 g
Grip 2

Ideal for medium level players

 

Credo che tutti abbiano giocato a beach tennis almeno una volta nella vita - probabilmente senza la rete. Mentre altri aspettando l'estate per giocare le ore con gli amici. E questi più esperti hanno anche racchette davvero belle e performanti... come queste della Turqouise. Mi piace moltissimo la Wave Blu, con i colori del mare, ma anche la Wave Orange e la Wave Silver sono davvero glamour!!

Dettagli:
Lunghezza 48 cm
Peso 340 g
Grip 2

Ideale per giocatori di livello medio

Creo que todos han jugados tenis playero por lo menos una vez en la vida - sin la red probablemente. Mientras otros esperan el verano por emplear el tiempo jugando con los amigos. Y estos mas avanzados tambien tenéis raquestas bonitas y tecnicas... como estas de Turquoise. Me gusta mucho la Wave Blu, con los colores marinos, pero las Wave Orange y la Wave Silver son tambien muy glamour!

Detalles:
Longitud 48 cm
Peso 340 g
Grip 2

Ideal por tenistas de medio nivel

Sport and Fashion: Fabio Fognini

This is a little post just to show how a sportman can be really fashion...
Look at this picture: only a great fashion-sportman could wear dresses that match with the tennis ball! Great Fabio Fognini, and congratulation for your results!

Questo è un piccolo post giusto per mostrare come uno sportivo può essere oltremodo fashion... Guardate questa foto: solo un grande sportivo fashion poteva indossare abiti intonati con la pallina da tennis! Grande Fabio Fognini e congratulazioni per i tuoi rislutati!

Esto es un pequeño post por mostrar que un hombre deportivo puede ser realmente fahion... Mirate esta foto: solo un fabuloso hombre deportivo y fashion se pone las ropas combinada con la pelota de tenis! Fabuloso Fabio Fognini, y congratulationes por los tuos resultados!

Sport and fashion: mountain life

I know that some of you can not belive about this, but I can guarantee that in summer a lot of people prefer the mountain to the sea... So, for those woman that want to spend their holidays having trekking and enjoy a walk in a grove, I suggest some very sport and fashion apparel by the Mammut Collection.
Let's start from the shoes, that are the most important thing if you want to walk a lot!
I have chosen the Nova LTH by Mammut because it is a very light and comfortable shoe, ideal for a simple trekking! (if you don't want simply to walk, it is probably better if you chose the Nova Advanced, similar, but stronger!)

Lo so che qualcuno di voi può non crederci, ma vi posso garantire che in estate moltissime persone preferiscono la montagna al mare... Quindi per quelle donne che vogliono trascorrere le loro vacanze facendo trekking e godendosi una passeggiata in un boschetto, consiglio qualcosa di sportivo e molto fashion dalla Collezione della Mammut.
Iniziamo dalle scarpe, che sono la cosa più importante se volete camminare a lungo! Ho scelto le Nova LTH della Mammut perchè sono scarpe molto leggere e comode, ideali per un semplice trekking (se non volete semplicemente camminare è meglio che scegliete le Nova Advanced, simili, ma più resistenti!)

Lo sé que alguien podrìa no creér esto, pero es verdad que in verano muchissima gente prefiere la montaña y no el mar... Bien, por las mujeres que quieren pasar las vacaciones haciendo el trekking o disfrutando un paseo en un bosquecillo, sugiero algunas ropas deportiva y fashion de la Colecciòn de Mammut.
Vamos a empezar con lo zapatos, que son la cosa muy importante si quieréis caminar mucho! He elegido los NOVA LTH de Mammut, que son zapatos muy ligeros y confortables, ideales por un trekking sencillo (si queréis hacer un trakking avanzado, es mejor si elegìs los Nova Advanced, que son similares pero mas solidos!)


Then, as the shoes are brown and grey, you must wear some in the same tone. What about this Carma Shorts Long Women by Mammut? It is made from 100% bioRe organic cotton and it is light and robust at the same time!

Poi, visto che le scarpe sono marroni e grigie, dovete indossare qualcosa dello stesso colore. Che ne dite di questi pantaloni Carma Shorts Long della Mammut? Sono fatti in cotone bio al 100% e sono leggeri e resistenti allo stesso tempo!

Bueno, entonces, porqué los zapatos son marròn y gris, tenéis que poner algunas ropas de lo mismo color. Como estos pantalones Carma Shorts Long de Mammut. Son in algodon bio 100% y son ligeros y solidos a lo mismo tiempo!

And... the shirt: I really like this simple polo. It is available in several colurs, but the white is the one that matched the best! It is the Alexa Polo Shirt by Mammut. 

E... la maglietta: mi piace molto questa polo semplice. Disponibile in diversi colori, credo che la bianca sia quella che si intoni meglio! è la Alexa Polo Shirt della Mammut. 

Y... la camiseta: me gusta mucho esta polo muy simple. Es disponible en varios colores, pero creo que la blanca es la que se combina mas! Es la Alexa Polo Shirt de Mammut.

Sport and fashion: men on saddle

I really like those guys that arrive on the beach by bike! They looks very sports! So, I have looked for some really glamour clothing for all those men that want to be fashion on saddle before having a plunge into the waves!!!

Mi piacciono molto quei ragazzi che arrivano in spiaggia sulla bici. Hanno l'aria molto sportiva! Così, ho cercato dei capi molto glamour per tutti quegli uomini che vogliono essere fashion in sella prima di fare un tuffo tra le onde!!!

Me gustan mucho los hombres que llegan a la playa en bici. Parecen muy deportivos! Por esta razon, he buscado algunas ropas realmente glamour por lo himbres que querian ser fashion en silla antes de hacer una zambullida entre las olas!!!

                 















For the top, a black sleeveless shirt, the Men's GTD Sleeveless Shirt by The North Face.
For the bottom  the Men's Storm Track Short by The North Face in nautical blu. Ideal for the saddle!

The shirt is also available in nautical blu/white and white/sulphur spring green
The shorts are also available in sulphur spring green and Tnf Black

Sopra, una maglietta senza maniche, la  Men's GTD Sleeveless Shirt della The North Face
E sotto, i pantaloni Men's Storm Track Short della The North Face in azzurro. Ideali per la sella! 

La maglietta è disponibile anche in azzuro/bianco e in bianco/giallo
I panraloni sono disponibili anche in giallo e in nero

Por arriba una camiseta sin mangas, la Men's GTD Sleeveless Shirt de The North Face
Y por abajo, los pantalones cortos Men's Storm Track Short de The North Face in azure. Perfectos por la silla!

La camiseta es disponible tambien in azure/blanco y en blanco/amarillo
Los pantalones son disponibles tambien in amarillo y en negro

                         
                                      

And to take with you what you need on the beach, the North Face Jester Backpack!

E per portare con voi tutto quello che vi serve in spiaggia, lo zaino The North Face Jester! 

Y por llevar todos los que necesitàis a la playa, la mochilla The North Face Jester!

                                                            

Sport and fashion: Freddy

I really like Freddy, and I am waiting for the new collection. But for the moment I would like to introduce this brand to all those that don't know about it. And I want to introduce Frddy with this really fashion fitness tank available in two colours!

Mi piace molto Freddy, e sto aspettando che esca la nuova collezione. Ma per il momento voglio presentare questo brand a chi ancora non lo conosce. E voglio presentarvi Freddy con questa canotta per il fitness davvero fashion, disponibile in due colori!

Me gusta mucho Freddy y estoy esperando la nueva colecciòn. Pero por el momento quiero presentar esa marca a los que no la conocen. Y quiero presentar Freddy con esta camiseta por el fitness que es realmente muy fashion y disponible en dos colores!

                                                                                                                                                           

 Code 38071
100% cotton
















And you can use this tank also for the Dansyng, the new fitness discipline that join the dance and the sing (you can follow the lyric with a karaoke display...) Coming soon... in September!

E potete usare questa canotta anche per la Dansyng, la nuova disciplina del fitness che unisca la danza al canto (potete seguire le parole con una display tipo karaoke...) In arrivo... a settembre!

Y podeis usar esta camiseta tambien por el Dansyng, la nueva disciplina de fitness que une el baile con el canto (podéis seguir a la letras con un display tipo karaoke). Proximo... a septiembre!













                                                                                                                             
                       

Sport and Fashion: SPLASH!

Hi everybody! I just want to post this wonderful Triumph Swimsuit I have seen yesterday when I was in the swimming pool... It is really fashion and seems also very comfortable for swim! What about it?

It is the Alluring Sensation Swimsuit by Triumph code 7613129034356

72% Polyamide, 28% Elastane


Ciao a tutti! Volevo solo postare  questo bellissimo costume della Triumph che ho visto ieri quando sono andata in piscina... è molto fashion e sembra anche molto comodo per nuotere! Che ne dite?

 
è il costume intero Alluring Sensation della Triumph codice 7613129034356

72% Polyamide, 28% Elastane


¡Hola a todos! Querìa solamente postare esto maravilloso traje de baño de Triummph que he visto ayer cuando he ido a la piscina... Es realmente fashion y parece tambien muy confortable por nadar... ¿Que pensàis? 

Es el traje de baño Alluring Sensation della Triumph codigo 7613129034356

72% Polyamide, 28% Elastane
 

Sport and Fashion: White

In these days we have all been charmed by the white of the dresses in Wimbledon! So, dear men, what about to feel like Wimbledon tennis palyer for a day? I have choosen for you these Babolat clothing that I really like... And, of course, they are so fashion that you can also have a walk wearing them, but probably with a longer pant!

In questi giorni siamo stati tutti incantati dal bianco dei vestiti di Wimbledon! E allora, cari uomini, che ne dite di sentirvi come dei tennisti di Wimbledon per un giorno? Ho scelto per voi questo abbigliamento della Babolat che mi piace davvero molto! E naturalmente, è così fashion che ci potete anche uscire per fare una passeggiata, ma magari indossando un pantalone lungo!

In estos dias hemos todos sido cautivados por el blanco de las ropas de Wimbledon! Y por esta razon, queridos hombres, porqué no intentàis os sentir como los tenistas de Wimbledon? He buscado por vosotros estas ropas de Babolat que me gusta muchissimo... Y, naturalmente, es tan fashion que podèis tambien salir por un paseo, pero es mejor su traeis los pantalones largos!



On top this stylish Polo T-Shirt with collar by Babolat, code CPBA3805

Sopra, questa elegante Polo con colletto, della Babolat, codice CPBA3805


Por arriba, esta elegante Polo con cuello, de Babolat, codigo CPBA 3805










 

For the bottom a short, The Babolat Mens Club Shorts (White, of course), code 40F1112-101

 Sotto, dei pantaloni corti, i Babolat Mens Club Shorts (bianco, naturalmente), code 40F1112-101

 Por abajo, los pantalones cortos Babolat Mens Club Shorts (blancos, naturalmente), codigo 40F1112-101













As regards the shoes, you can't help wearing the Babolat SFX, in the white/silver color or, better, in the colours released for Wimbledon 2013, the white and green (Babolat SFX Wimbledon are in limited edition)!


Per quanto riguarda le scarpe, non potete che indossare le Babolat SFX,  nelle tonalità di colore bianco/argento o, meglio, qelle nei colori usciti per Wimbledon 2013, il bianco e verde (Babolat SFX Wimbledon sono in edizione limitata)!

 En cuanto a los zapatos, no podèis evitar poner los Babolat SFX, en los colores blanco/plateado, o, ne los colores lanzados por Wimbledon 2013, el blanco y verde (Babolat SFX WImbledon son en ediciòn limitada)

                                                






And if the day is too hot, I think you really need a cap! This is the Babolat Basic Logo Hat

E se la giornata è troppo calda, credo che avete assolutamente bisogno di un cappellino! Questo è il Babolat Basic Logo Hat

 Y si el dìa es muy caliente, creo que necesitàis de una gorra! Esta es la Babolat Basic Logo Hat

Sport and Fashion: Run Baby Run!

Well, I have noticed that regardless of the hot temperature, people carry on training at every time of the day! So, for all you that really like have run or gym in a park or everywhere and at every time, I suggest these two wonderful combination by Lululemon, with fashion colours both for her and for him!

Bene, ho notato che nonostante il caldo, le persone continuano ad allenarsi ad ogni ora del giorno! Quindi, per quelli che amano correre o fare ginnastica nel parco o in qualsiasi posto e a qualsiasi ora, suggerisco queste due stupende combinazioni della Lululemon, con colori fashion sia per lei che per lui!

Bien, he notado que independientemente da la temperatura caliente, la gente seguita el entrenamiento a cada hore del dìa! Por esta razon, por todos los que realmente aman correr o hacer gimnasia en el parque o en todas partes y cada vez que quieren, sugiero estas dos combinaciòn de Lululemon, con colores fashion tanto por ella como por el!

  

 The Cool Racerback (Groovy Stripe Multi)

For her, a striped tank, among which the pink stand out. It is the Cool Racerback (Groovy Stripe Multi), to match with Reverse Groove Short (Black/Groovy Stripe Multi)

Per lei, una canotta a righe tra cui spicca il rosa. è la Cool Racerback (Groovy Stripe Multi), da abbinare al Reverse Groove Short (Black/Groovy Stripe Multi)

Por ella una camiseta listada entra el cual resalta el rosa. Es la Cool Racerback (Groovy Stripe Multi), a combinar con el Reverse Groove Short (Black/Groovy Stripe Multi)

The Reverse Groove Short (Black/Groovy Stripe Multi)

While for him, it is better to choose the azure tone, such as this Precision Singlet (in Beach Blancket Blue) together with the Light As Air Short *Linerless (in Soot/Peacock Blue)

Mentre per lui, è meglio scegliere i toni dell'azzurro, come per la Precision Singlet (in Beach Blancket Blue) da indossare con i Light As Air Short *Linerless (in Soot/Peacock Blue)

Mientras por el, es mejor elegir las tonalidas de azul, como en la Precision Singlet (in Beach Blancket Blue) que se puede combinar con los Light As Air Short *Linerless (in Soot/Peacock Blue)
 

The Precision Singlet (in Beach Blancket Blue)

 The Light As Air Short *Linerless (in Soot(Peacock Blue)