Sport and Fashion: Christmas Gift 3

A wonderfull gift for a person who love aerobic training can be a REEBOK STEP!
I really like the step and all the exercises on it. You can also buy a tutorial dvd if you do not know how to work with it, but I can ensure you it is a very special training!!!!
 
Un bellissimo regalo per chi ama l'allenamento aerobico può essere uno STEP REEBOK!
I adoro lo step e tutti gli esercizi. Se non siete esperti in materia potete comprare un dvd tutorial: vi assicuro che è un allenamento davvero speciale!!!!

Un regalo maravilloso por los que aman el entrenamiento aerobico puede ser uno STEP REEBOK!
Yo adoro el step y todos los ejercicios que se pueden hacer con ello! Si no sois expertos, podeis comprar un dvd tutorial: estàis seguros que es un entrenamiento muy especial!

Sport and Fashion: Christmas Gift 2

GarminForerunner 220

For those who love to run, you can be sure that a technical chrono is THE gift. If you are just starting or if you are a veteran runner, you can choose the Garmin Forerunner 220 or the Garmin Forerunner 620, to measure all the essential running data including distance, pace and heart rate. Click here to view all the detail of the Garmin Forerunner 220 and here for the Garmin Forerunner620

Per chi ama correre allora potete stare sicuri che un cronometro tecnico è IL regalo per eccellenza. Se avete iniziato da poco a correre o se siete già dei veterani,  potete scegliere il Garmin Forerunner 220 o il Garmin Forerunner 620, per misurare tutti i dati essenziali inclusi la distanza, il ritmo e le pulsazioni. Cliccate qui per visionare tutti i dettagli del Garmin Forerunner 220 e qui per il Garmin Forerunner 620

Por los que aman correr puedes ser seguros que un cronòmetro tecnico es EL dono ideal! Si habéis empezado a correr solo ahora o si sois veteranos, podéis elegir el Garmin Forerunner 220 o el Garmin Forerunner 620, por medir todos las informaciòn esenciales encludidos la distancia, el ritmo y la frequencia cardiaca.
Clic aquì por los detalles sobre el Garmin Forerunner 220 y aquì por el Garmin Forerunner 620

Sport and Fashion: Christmas Gift

It is gifts time! Christmas is coming and I want to suggest day by day some sport and fashion gifts for both men and women... And I want to start with somethin really cool, especially for those men who loves rugby. A rugby ball. Well... not a simple rugby ball, but the Leather Rugby Ball Wash Bag. The perfect gift for any rugby enthusiast whether they play or just watch!





Prices and details on Not on the High Street Site






E' tempo di regali! Il Natale è in arrivo e voglio suggerire ogni giorno qualche regalo sport and fashion sia per uomo che per donna... E voglio iniziare con qualcosa di veramente cool, specialmente per gli uomini che amano il regby. Una palla da rugby. Beh... non una semplice palla da rugby, ma un beauy in pelle da uomo a forma di palla di rugby! Il regalo perfetto per ogni amante del rugby, giocatore o semplice tifoso!

Prezzi e dettagli su Not on the High Street Site

El tiempo de los regalos es llegado! La Navidad esta llegando y quiero sugerir cada dia alguno regalos deportivos y fashion por hombres y por mujeres. Y quiero empezar con algo realmente sensacional, especialmente por los hombres. Un balòn de rugby. Bien... no un balòn sincillo, pero uno que es una bolsa de artículos de tocador por hombres. El regalo perfecto por todos los amante de rugby, jugadores o seguidor!
 
Precios y detalles su Not on the High Street Site

Sport and Fashion: Gabrielle Douglas

I really love this gymnast! So I have decided to dedicate this new post to the young gymnasts that love her too!
And I want to show you two really nice leotard she wears and that you all girls can have, both from the Gabrielle Douglas Collection by GKD Gymnastic!


The first one is the E2389 Gabby Douglas Berry and Zebra Leotard by GKD, a black nylon/spandex and berry mystique asymmetrical neckline leotard features bold curved detail in iced zebra hologram and is accented with silver hologram sequinz

The second one is the E2387 Gabrielle Douglas Purple Flutterd Leo, the
artistic Gabrielle Douglas faux sweetheart neckline leotard in imperial purple mystique and flutter nylon/spandex print with two tone bodice design in lemon lime mystique. Features beautiful lemon lime hologram sequinz accents.

Sport and Fashion: Vertigo

It is time to go climbing, so for the next week end probably a lot of you will have a walk on the mountain. If you are at your first approach or advanced level you can use a Kayland shoe, and here I introduce you the Vertigo K, in three different models and colours.
First, the Vertigo K Mid, ideal for the first approach mountain, is available in two colours.
  
E' tempo di arrampicate, per cui il prossimo fine settimana molti di voi andrano probabilmente in montagna. Se siete al primo approccio con la montagna o se siete già pratici, potete usare le scarpe Kayland, e qui vi presento le Vertigo K, in tre diversi modelli e colori. Per prima, la Vertigo K Mid, ideale per il primo approccio alla montagna e disponibile in due colori.

El tiempo de ir por alpinismo ha llegado y por el proximo fin de semana es probable que mucha gente irà a la montaña. Si es la primera vez o si sois ya expertos, podeis usar las botas de Kayland, y aquì hay las Vertigo K in tres diferentes colores.
Por primera, la Vertigo K Mid, ideale por el primero acceso a la montaña, es disponibel in dos colores.




For those that prefer to have the ankle free to move, then I suggest the Kayland Vertigo K Low, in the two other colours colours!

Per quelli che preferiscono avere la caviglia libera allora suggerisco le Kayland Vertigo K Low, in due altre diverse colorazioni!

Por los que prefieren haber el tobillo liberado por los movimientos, hay las Kayland Vertigo K Low, in dos colores!













And, for those that love Goretex, here there are the low model in GTX and in other two colours! They are the Vertigo K  Low GTX

Infine, per gli amanti del Goretex, ecco il modello basso in GTX con ulteriori colori! Sono le Vertigo K Low GTX

Y por fin, por los que aman el Goretex, hay el modelo bajo in GTX y dos otros colores. Son las Vertigo K Low GTX

 

Sport and Fashion: soft sport

Yesterday I felt my body a little bit broken, so I decided to go to a stretching course to relax my muscles. Well, I have seen a very nice girl wearing this very comfortable shirt by Nike. I have looked for it on the web and I have found it, so that I decide to match it together with other Nike apparel to show you a real sport-and-fashion suit! I hope you like it!

Ieri mi sentivo un po' tutta rotta così ho deciso di fare il corso di stretching per sciogliermi un poco. E così ho visto questa ragazza molto carina che indossava questa maglia della Nike. L'ho cercata sul web e l'ho trovata, così ho deciso di trovare qualche altro capo della Nike che permettesse di creare un bel completo sport-and-fashion! Spero vi piaccia! 

Ayer sentìa my cuerpo un poco estropeado y por esta razon he decidido de hacer una clase de stretching por descansar mis musculos. Bien, he visto esta chica muy guapa que traìa esta camiseta de Nike. He buscado por ella en interne y la he encontrada, asì he buscado otras ropas de Nike por hacer un traje muy sport-and-fashion! Espero que os guasta!

On top this Nike Wool Epic with its simple and feminine scoop neck available in four different colours.
Fabric: Dri-FIT 65% wool; 35% polyester

Sopra, la Nike Wool Epic, con il suo scollo a barca semplice e femminile. Disponibile in quattro colori diversi.
Caratteristiche: 65% lana Dri-Fit; 35% polyestere

Por la parte superior, hay la Nike Wool Epic con su  cuello simple y femenino, disponible in cuatro colores.
Tela: Dri-Fit 65% lana; 35% polyestere







A simple Capri pant underline the glamour of the shirt, so, for the bottom, I have chosen this Nike Explorer only available in black.

Un semplice leggins Capri sottolinea la bellezza della maglia, quindi, per la parte di sotto, ho scelto questo Nike Explorer, disponibile solo in nero.

Los simple pantalones Capri enfatizan el glamour de la camiseta, y por esta razon, por la parte inferior, he elegido esto Nike Explorer, disponible en negro solo.








And, for be really fashion when you exit from the gym, I think you can not do without this Nike Cyclone, available in two colours, both really glam!

E, per essere veramente fashion quando uscite dalla palestra, credo che non possiate fare a meno di questa Nike Cyclone,  disponibile in due colori, entrambi realmente glam!

Y por ser realmente fashion cuando salìs de gimnasio, credo que no podéis hacer sin esta Nike Cyclone, disponible in dos colores, ambos realmente glam!

Sport and Fashion: Tracksuite

Hi everybody! I have been to buy something for my everyday training and I have falled in love with this tracksuite by Freddy. I think you can undestand me by watching the pictures!
It is composed by a pant and a hoodie and you can match them.  The hoodie is purple, its code is the 39142ML and is very "metropolitan". The pants, are blue or grey (really there is the purple too, but I don't think is really fashion to wear all purple!) and its code is 39146.

The hoodie is 60% cotton and 40% polyestere

Ciao a tutti! Sono stata in giro per comprare qualcosa per il mio allenamento quotidiano e mi sono innamorata di questa tuta di Freddy. Credo che mi potrete capire guardando le immagini. E' fatta da pantalone e felpa con cappuccio e potete combinar insieme vari colori. La felpa è color porpora e il suo codice è 39142ML e ha un look molto "metropolitano". I panataloni sono blu o grigi (ci sono anche quelli color porpora, ma non credo sia molto fashion vestire tutto in porpora!) e il codice è 39146.

The pants are 92% Cotton and 8% Elastan

 ¡Hola a todos! He sido por shopping por comprar algunas ropas por mi entrenamiento cotidiano y me soy enamorada de esto chàndal de Freddy. Creo que podéis comprenderme mirando las foto! Es compuesto de los pantalones y una sudadera con capucha. la sudadera es color purpura, el codigo es 39142ML y es muy "metropolitan". Los pantalones son blu or gris (en realdad hay los purpura tambien pero no credo que es muy fashion traerse de purpura!) y el codigo es 39146.

The pants are 92% Cotton and 8% Elastan

And... do you like the match?
E... vi piace la combinazione?
Y... Os gustas la combinaciòn?

 

 

Sport and Fashion: Why cry about bad weather? Enjoy it!

Gamma MX Hoody Men's

Yesterday I was watching a really nice film by Walt Disney, In Search of the Castaways, and I really like it. Watching the movie, I have think that it is time to write again about jackets, because if you want to have a trip in the mountain or walking close to the sea, the weather is no more so nice so we really need a jacket against the wind or the rain!

I really like this Gamma MX Hoody by Arc'teryx, both in the line for men or for women. There are several colours for all the tastes, so you only have to chose! For more information on the Gamma MX Hoody by Arc'teryx click here!

Ieri stavo guardando un film di Walt Disney veramente carino, I figli del Capitano Grant, un film che mi è proprio piaciuto! Guardando il film ho pensato che era giunto il momento di postare di nuovo qualche giubbino, perchè se volete fare una gita in montagna o anche una passeggiata in riva al mare, oramai il tempo non è più molto bello e sicuramente avete bisogno di una giacca contro il vento o la pioggia!

Mi piace molto questa Gamma MX Hoody della Arc'teryx, sia nella versione da uomo che da donna. Ci sono vari colori, per tutti i gusti, così dovete solo scegliere! Per maggiori informazioni sul prodotto Gamma MX Hoody della Arc'teryx, cliccate qui!

 

Gamma MX Hoody Women

Ayer estaba viendo una pelìcula muy bonita de Walt Disney, Los hijos del capitán Grant, que me ha gustado mucho. Viendo la pelicula, he pensado que es el tiempo de escribir un post sobre las chaquetas, porque si quieréis ir a la montaña o a mar por un paseo, ahora el tiempo no es asì bueno y por esta razon tenéis que trajer una chaqueta contra el viento y la lluvia!

Me gusta mucho esta chaqueta Gamma MX Hoody de Arc'teryx, tan en tipo por hombre tan por mujeres. Hay muchos colores, por todos los gustos, asì que solo tenéis que elegir! Por mas informaciones sobre Gamma MX Hoody de Arc'teryx, clic aquì! 

Sport and fashion: Do you Capezio?

I really appreciated those girls and women that always wear in sporty way, especially if they wear in fashion-sport way. And you all know that the dancers are those that I admire more for their elegance... so, if you are a dancer - modern dancer - or simply want to wear something comfortable and glamour at the same time, I want to introduce this combination, ideal for young girls but also for women (please, not in the office!!!!)
For the bottom the Capezio Rib Waist Pant, that is 95% Cotton, 5% Elastane poplin.

Ammiro molto quelle ragazze e quelle donne che vestono sempre in modo sportivo, specialmente se vestono in modo sportivo-fashion. E voi tutti sapete che quelle che ammiro maggiormente per la loro eleganza sono le ballerine. Quindi se siete ballerine - ballerine moderne - o volete semplicemente indossare qualcosa di conomo e glamour allo stesso tempo, vi presento questa combinazione, ideale per le giovani, ma anche per le donne (per favore, però non in ufficio!!!!)
Sotto, il panatlone Capezio Rib Waist Pant, che è 95% Cotone e 5% Elastane popeline

Admiro mucho las chicas y las mujeres que se ponen siempre in modo deportivo, specialmente se se ponen in modo deportivo-fashion. Y vosotros todos sabéis que las bailarinas son las que admiro mas, por la elegancia. Por esta razon, si sois bailarinas - bailarinas modernas - o si simplemente queréis poner algunas ropas confortable y glamour lo mismo tiempo, quiero os presentar esta combinaciòn, ideale por las chicas, pero por mujeres tambien (pero por favor no por ir a trabajar!!!!)
Por abajo los pantalones Capezio Rib Waist Pant, que es 95% Algodon, 5% Elastane popelina.

SKU: CAPEZIO-CA201B

  
On top you can not help wearing an hoodie, such as the Capezio Hooded Jacket. 
Sopra, non potete fare a meno di indossare una maglia con cappuccio, come la Capezio Hooded Jacket
Por la parte superior, teneis que poner una sudadera con capucha, como la Capezio Hooded Jacket  

 

SKU: CAPEZIO-CA150B

Now, my bff use to say that if you do not have a bag when you go our, you are not a lady... BUT, we want to be sport-and-fashion ladies, so, what about this Capezio Slouch Hobo Bag?

Ora, la mia bff dice che se non avete una borsa quando uscite non siete delle signore... MA, noi vogliamo essere delle sigonre sport-and-fashion, quindi, che ne dite di questa Capezio Slouch Hobo Bag?

Bien, mi bff dice que si no habéis una bolsa cuando salìs, no soys señoras... PERO nosotros queremos ser señoras sport-and-fashion, asì que... que queréis de esta Capezio Slouch Hobo Bag?

SKU: CAPEZIO-B113BBLKONE

Sport and Fashion: Curre curre guaglió

Velocity long sleeves

This new post is dedicate to the runners (again). I have choosen some apparel by Lululemon as I have noticed that this brand is really appreciated by a lot of you that follow me. So, for a man that love running but also love to be elegant, I suggest this Velocity Long Sleeves Shirt, in two different version: simple shirt and 1/4 zip.


Questo nuovo post è dedicato ai runners (un'altra volta!). Ho scelto alcuni indumenti della Lululemon perchè ho notato che questa marca è molto apprezzata da molti di voi che mi seguono. Così, per l'uomo che ama correre, ma anche essere elegante, suggerisco questa maglia Velocity a maniche lunghe nelle due differenti versioni: semplice e con la zip a 1/4.

Velocity 1/4 Zip

Esto nuevo post es destinado a los runners (otra vez!) Hoy elegido algunas ropas de Lululemon porque he notado que esta marca es muy apreciada por muchas gente que seguon a esto blog. Por esta razon, por el hombre que ama correr, pero ser elegante tambien, sugerio esta camiseta Velocity de manga larga que esta dispnible en dos versiònes: simple y con 1/4 de cremallera.












And if you want to run with long pant, you can couple the shirt with this Seawall Track Pant II, elegant and comfortable!

E se volete correre con un pantalone lungo, potete accoppiare la maglietta con questo Seawall Track Pant II, elegante e comodo!

Y se queréis correr con los pantalones, podéis asociàr la camiseta con esto Seawall Track Pant II, elegante y confortable!

Seawall Track Pant II

Sport and Fashion: Vision Tank

The weather is so curious in this period, so that it is hot and cold in the same day, and you must have both summer and fall clothes available! So, if you start a gym class or a yoga class you need tank, yet, while if you run in the sunrise it could be breezy and you could need a jacket!
As I really love summer and summer clothes, I am still clung to the last hot days and I want to suggest a really fashion tank, the Vision Tank by New Balance. There are three colours available, red, blue and black. I really love the black, probably you know I a for the total black look, but we must be honest: the other two colours are really glamour, too!



Il tempo è così strano in questo periodo, così che fa caldo e freddo nello stesso giorno e bisogna avere a disposizione sia i vestiti invernali che quelli estivi! Così, se andata in palestra o a fare yoga avrete bisogno di una canotta, mentre se uscite per correre all'alba potrebbe fare fresco e potreste avere bisogno di una giacca di tuta!
Poichè io adoro l'estate e i vestiti estivi, sono ancora ancorata agli ultimi fiorni di caldo e voglio suggerirvi una canotta davvero fashion, la Vision Tank della New Balance. Ci sono tre colori disponibili, rosso, blu e nero, I adoro la nera, probabilmente molti di voi sanno che io sono per un look total black, ma dobbiamo essere onesti: anche gli altri due colori sono veramente glamour!

El clima es curioso in este periodo, asì que es caliente y frio lo mismo dia y tenéis que haber disponibles los trajes veraniego y invernales! Por esta razon, si sempezàis clas de gym o de yoga, necesitàis una camiseta, pero si vais por jogging a la albadora necesitàis una chaqueta!
Pero como yo amo realmente el verano y los trajes veraniego, soy aun aferrada a estos ultimos dìas veraniegos y quiero sugerir os esta camiseta realmente glamour, la Vision Tank de New Balance. Hay tres colores disponibles, rojo, blue y negro. Yo quiero mucho la negra, y probablemente sabéis que my favorito es el look total black, pero tenemos que ser sinceros: los otros dos colores son tambien realmente glamour!

                                                                                                                                                                             

Sport and fashion: Sunrise and Sunset

The Fall is coming and the light during the day is changed. For all those people that train during the Sunrise or in the evening at Sunsetin the street it I recommended to put something on that allow to see you in few light. And, especially in the morning when it is not so hot no more, that protect you from little wind or not-so-hot temperature. I really like this High-Visibility Beacon Jacket by New Balance, that is lightweight and that gets all the right attention with three levels of visibility details from top to bottom.
For more details click here!

L'autunno è alle porte e la luce durante il giorno è cambiata. Per tutte quelle persone che si allenano all'alba o al tramonto in strada, io raccomando di indossare qualcosa che permetta di essere visti anche con poca luce. E, specialmente al mattino, quando non è più così caldo, di proteggere dal vento o dalla temperatura più fresca. Mi piace molto questa giacca della New Balance, la High-Visibility Beacon Jacket che è leggera, e allo stesso tempo attira l'attenzione con i suoi tre livelli di dettagli di visibilità dalle spalle alla vita. 
Per maggiori informazioni clicca qui! 

 El otoño esta proximo y la luz esta cambiando. Por todas las personas que hacen entrenamiento en la alba o durante la puesta del sol, recomendo de ponerse algo que permite de ver os con la poca luz.Y que, especialmente la mañana cuando no es mas asì caliente, os protege por el pequeño viento or la baja temperatura. Me gusta mucho la High-Visibility Beacon Jacket de New Balance, que es ligera y que al mismo tiempo permite de ver os en largo gracias a los tres nivelos de detalles de visibilidad da cima a bajo.
Por màs informaciones clic aquì!

Sport and Fashion: back to swimming pool

In Fall we all are full of good sport intention. For jogging, for dance classes for swimming and so on... Today I want to dedicate this post to those women that want to sign to the swimming pool. So, how to be fashion with water, the chlorine and the swim cap? You have to concentrate on the swimsuit. It MUST be fashion, and with nice, intense colours. As the Head Photon available in the three fashion colours of the images. Put it on, and enjoy your workout!

In Autunno siamo tutti pieni di buone intenzioni. Per fare jogging, per i corsi di danza, per il nuoto e così via... Oggi voglio dedicare questo post  a quelle donne che vogliono iscriversi in piscina. Come fare ad essere fashion con l'acqua, il cloro e la cuffia? Vi dovete concentrare sul costume. DEVE essere fashion e colori belli e vivaci. Come il costume Head Photon, disponibile nei tre colori fashion che vedete in figura. Indossatelo e godetevi l'allenamento!

En otoño estamos planas de buenos propositos. Por el jogging, por clase de baile, por la piscina etcétera... Hoy quiero dedicar esto post a las mujeres que quieren ir a la piscina. Bien: ¿como se puede ser fashion con la agua, el cloro y la gorro de natación? Tenéis que concentrarve sobre el bañador. Que TIENE QUE SER fashion y con colores amables y vivos. Como el Head Photon, dispnible ne los tres colores fashion de la foto. Poneos y disfrutàis el entrenamiento!

Sport and Fashion: Erreà Republic

So, some people ask me what kind of apparel they had to put on for jogging in this period. It is not so hot no more, but I think this is the best period to catch a cold! I have found these very nice suit by Erreà Republic, I hope you like it!
On top you can still use a tank, and you can choose between the three colours of the Angelica Vest.

Alcune persone mi hanno chiesto che tipo di abbigliamento devono indossare per correre in questo periodo. Non fa più così caldo, e questo è il periodo migliore per prendere il raffreddore! Ho trovato questi completi molto carini di Erreà Republic, spero vi piacciano!
Sopra, potete ancora utilizzare una canotta e potete scegliere tra i tre colori della Angelica Vest.

Algunas personas me han preguntato que clase de ropas tengono que ponerse por hacer jogging en este periodo. No es mas asì caliente, y esto es el mejor periodo por pillar un resfriado! He encontrado estos trajes muy bonitos de Erreà Republic y espero que os gustas!
Por la parte superior, podéis aun usar una camiseta y podéis elegir entre los tres colores de la Angelica Vest.

For the bottom, this is the period that if you are not a professional runner the 3/4 pant is the best choice. What about the Anneka 3/4 trousers? You can choose the white, the grey, the dark blu or the black!

Per la parte di sotto, questo è il periodo in cui se non siete una runner professionale i panta a 3/4 sono la scelta migliore. Che ne dite di questi panta 3/4 Anneka? Potete scegliere il bianco, il grigio, il blu scuro o il nero!

Por la parte inferior, esto es el periodo en que, si no sois una corredora profesional los pantalones 3/4 son la elecciòn mejor! ¿Que piensàis de estos pantalones 3/4 Anneka? Podéis elegir el blanco, el gris, el blu oscuro o el negro!

And when you conclude your workout you can't help putting on a fleece. Here it is Alicia Hoodie, and here you have more color, all really fashion!

E quando terminate il vostro allenamento, non dovete dimenticare di indossare una felpa. Questa è la Alicia Hoodie, e qui avete ancora più colori, tutti veramente fashion!

Y cuando terminàis vuestros entrenamiento, tenéis que ponerve una sudadera. Esta es la Alicia Hoodie, y aquì tenéis mas colores, todos realmente fashion!

And for men I suggest the Johnny T-Shirt, simple, with its logo and in several wonderful colours, a Cory Bermuda and the Joey Hoodye! 










E per gli uomini suggerisco la Johnny T-Shirt, semplice, con il suo logo e in diversi bellissimi colori, un pantaloncino Cory Bermuda e la Joey Hoodye! 









Y por los hombres sugiero la Johnny T-Shirt, simple, con el logo y en muchos maravillosos colores, los pantalones cortos Cory Bermuda y la Joey Hoodye!